The Redang Telegraph

2020年06月05日

Self scanning 外国に持ち運びするのに、本類は重すぎる。自炊をしよう。

Doing self scanning for overseas book transfer purpose.

IMG_8831_1.JPG

これまでアルバムから写真をひっぺがしてスキャンして電子保存をやってきたけど、、本。本でそれをやらないといけない。
インドネシアからマレーシアに引っ越した時、どうしても本や資料が重くて、引っ越し荷物がそれだけで重量オーバーになり泣く泣く多くを捨てたけど、ああいう思いをしたくない。

インドネシアからマレーシアってあれだけ近くても、FedEXで10キロ送っただけでもけっこうな値段だった。
紙類で、余分なものは全然ないのに、、重いし、業者はどこが安全かわからない。日本の宅配便や日通なんかもあるけど、「法人依頼だけです」とかいうし、けっきょくFedEXが一番。確かだけど、、高い。

、、、ということで、日本からマレーシアだとどんなにお金がかかるかわからないので、スキャンして保存!
そういうことで、毎朝1時間。スキャン、バタン、ギー。日本にいる間はスキャン漬けの毎日になりそう。

業者に頼むという方法もある。でも、数年前に合法か違法かで騒がれたし、どんなもんだろう?

| クアラルンプール ☀ | Comment(0) | Life in Japan 一時帰国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

Mock test for Japanese Teacher 日本語教師の過去問をやってみた、、が、愕然。こんなの知らない!

Did mock test for Japanese teacher

IMG_8830_1.JPG

日本語教育能力検定試験、、の過去問題集をやってみました。
なんといっても、もう1か月もやったのだし、、かなりいけるはず。

過去問題集が平成29年度なのは、実のところ、数年前、日本語指導をめりこんでやってみたいと思って買ったから。でも、ものすごく難しくてチンプンカンプンで、、「ああ、これはもうダメだ」と放り投げていたから。

そのホコリをはらい、いま、ここに模試に臨む!

、、結果?この1か月勉強した内容って?いったいなんだったの?さっぱりわからん。
教科名は一緒なのに?

ボロボロだったというより、なんでこうなったんだろう?
というか、これって私が勉強してたのと同一のもの?

、、というぐらい。
勉強のやりかたの見直し、、という面ではすごくよかった。

| クアラルンプール ☀ | Comment(0) | Life in Japan 一時帰国 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする