サウジでのスーツ着用率は日本より高い？

いやー！
メディアの微妙な言い回し…って、これのことか！

職場でのスーツ着用率、日本は世界で10位＝調査 (ロイター)
http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/n_research__20100805_2/story/05reutersJAPAN166557/

世界26カ国で、スーツの着用率を調べて、ふーむ、日本は10位だったそうな。ふーむ。
で、サウジアラビアは4位！

（引用はじめ）調査は計１万２５００人を対象に実施。職場での服装に関する意識の違いを調べるため、仕事にスーツやきちんとした格好で行くかどうか、また短パン姿でも許されると思うかなどを質問した。

　その結果、スーツなどで仕事に行く人の比率が最も高かったのはインドの５８％で、韓国の４７％、中国の４６％がそれに続いた。日本は３５％で、カナダやイタリアと並んで１０位となり、最も低かったのはハンガリーの１２％だった。（引用おわり）

インド＞韓国＞中国＞トルコ＞で、4位がサウジ＞＞＞＞＞10位が日本。
すげー！いっちゃなんだが、サウジでスーツを着ている人を1日に何人見かけるか…というとだね、、、まあ場所にもよりけりだけど、両手で足りるような気がする。もしかして、サウジではトーブのことがスーツっていうの？そうか！「きちんとした格好」っていうのもあるからね。

（引用はじめ）一方、短パン姿でも許されると答えた人の比率は、ハンガリーが４６％と１位。同国では、サンダルで職場に来ても問題ないという人も５６％いた。（引用おわり）

短パンで仕事に来るのはサウジじゃ駄目でしょう。が、サンダル？事実として、みんな履いてるじゃないか。サンダルで職場に来ても問題ないと思う人は９０％だと思う。だって正装だし、王様がG20に参加したときだってサンダルだよ！サウジでサンダルは「きちんとした格好」の枠に入るんです。

ロイター！こんな紛らわしいニュースはまずいぞ！「きちんとした格好」の定義ってなんだよ。インドも中国もサウジもプライドが高いからね、日本人の目から見てヨレヨレでも、汚れていても、ボロボロでも、ぜーったい「きちんとした格好」だ！って言うよ。当然じゃない？

そういう意味では＜「職場に自分が着て行くものはきちんとしている」という意識を持った人＞の割合が…というのが正確な表現です。




●