乾季は絶賛続行中。いや、あんまり絶賛もしてないけど雨季の被害に比べるとマシかな？というレベル。
二期作目の刈り取りもほぼ終了。
そして、ここから前も書いたけど、田植えに突入！三期作目にはいるところ、、
、、と、三期作目にははいらず、畑作にいくところの明暗くっきり。
ただし、私にはどっちが明でどっちが暗かわかりません。
畑作だと、トウモロコシとキャッサバ。イモ類多し、とくにさつまいも。
うちのまわりではトウモロコシが多いですね、、すごい収穫量です。
三期作目にはいるところは、よっぽど水に困ってないところ、、
家の近くの川は、干からびてる。。
有名なBengawan Solo - ブンガワン・ソロ （ソロ川）の歌詞（インドネシア語の元歌の翻訳。日本語版歌詞ではない）
http://laguindonesiakejepang.blogspot.com/2017/05/bengawan-solo.html
ソロ川には悠久の歴史があり、
太古の昔から
人々から見つめ続けられてきた
乾季になると、
水の流れは減り続け、少しの水しか流れず、
雨季になると、
水は、はるか彼方まであふれかえる
ソロを水源とする川の流れよ
流れは幾千もの山を巡って
水は、遥か遠くまで流れいき
ついには、大海に注がれる
そこに見えるは 小さな舟
遥か昔から、商人たちはいつも
この小舟に乗って行き来していた
、、、うーん。みたまんまの歌。
満々の水量があった滝も、、、あれ？
ちょっと、もしかして、これだけ？
ちなみに４月はこんな感じでした。どうです、、、同じ場所の写真です。
ちょっと、びっくりなありえなさです。
●
